Function rejects_optional_request_fields 

fn rejects_optional_request_fields(status: StatusCode, body: &str) -> bool

Compatibility fallback is only safe when a client-error response names an optional field that Pilot added. Unrelated 4xx responses must retain their original diagnosis instead of being retried with a misleading warning.